Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рудная труба

Толкование Перевод

1 рудная труба

Mining: ore chimney

Универсальный русско-английский словарь > рудная труба
2 рудная труба

Mining: ore chimney

Универсальный русско-английский словарь > рудная труба
3 рудная труба

ore pipe

Русско-английский политехнический словарь > рудная труба
4 рудная труба

adj
mining. Erzschlauch, Erzschornstein

Универсальный русско-немецкий словарь > рудная труба
5 рудная труба

adj
eng. chimenea

Diccionario universal ruso-español > рудная труба
6 рудная труба

adj
eng. cheminée de minerai, cheminée

Dictionnaire russe-français universel > рудная труба
7 рудная труба

ore pipe

Russian-English mining-engineering dictionary > рудная труба
8 труба

ж. pipe; piping; tube; tubing

гнуть трубу — bend a pipe

плющить трубу — flatten a pipe

раздать трубу — expand a pipe

сваривать трубы — weld pipes

труба сминается — a pipe collapses

соединять трубы — join pipes

тянуть трубы — draw pipes

фланжировать трубу — flange the ends of a pipe

асбоцементная труба — asbestos-cement pipe

аэродинамическая труба — wind tunnel

безнапорная труба — nonpressure pipe

труба без нарезки — bare pipe

бесшовная труба — seamless pipe

бурильная труба — drill pipe

опускать бурильную трубу — run a drill pipe in

поднимать бурильную трубу — pull a drill pipe out

вентиляционная труба — vent tube

труба Вентури — Venturi tube

вестовая труба — vent pipe

вихревая труба — vortex tube

водонапорная труба — pressure-water pipe

водоопускная труба — downcomer

водоотводная труба — drain-pipe

водоперепускная труба — water circulator

водопроводная труба — water-supply pipe

водопропускная труба — pipe culvert

водосточная труба — drain-pipe

воздуходувная труба — blast pipe

волнистая труба — corrugated pipe

волочёная труба — drawn pipe

впускная труба — intake pipe

всасывающая труба — suction pipe

выпускная труба — exhaust pipe

выхлопная труба — exhaust pipe

выхлопная труба реактивного двигателя — jetpipe

газовая труба — gas pipe

гельмпортовая труба — rudder tube

гидродинамическая труба — water tunnel

глазурованная труба — glazed pipe

труба глушителя — muffler pipe

горячекатаная труба — hot-rolled pipe

горячетянутая труба — hot-drawn pipe

дейдвудная труба — stern tube

труба для подводного бетонирования — tremie pipe

дренажная труба — drain-pipe

дымовая труба — chimney

дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney

дымогарная труба — fire tube

жаровая труба — flue tube; flame tube

железобетонная труба — reinforced-concrete pipe

заборная труба — intake pipe

загрузочная труба — charging pipe

зрительная труба — telescope

зрительная труба наведена на веху А — the telescope sights stake A

наводить зрительную трубу на веху С — sight the telescope to stake C

труба кабельной канализации — cable duct

кавитационная труба — cavitation tunnel

канализационная труба — sewer pipe

катаная труба — rolled pipe

керамическая труба — earthenware duct

кипятильная труба — steam-generating tube

клёпаная труба — riveted pipe

коллекторная труба — manifold pipe

колонковая труба — core barrel

компенсационная труба — expansion pipe

контрольная труба — tell-tale pipe

литая труба — cast pipe

машиностроительная труба — mechanical tubing

металлическая труба — metal pipe

напорная труба — pressure pipe

насосно-компрессорная труба — tubing string

обводная труба — by-pass pipe

обратная труба — return pipe

отводная труба — soil stack

отводящая труба — outlet tube

отсасывающая труба — draught tube; draft tube

паровая труба — steam pipe

перебросная труба — crossover pipe

переговорная труба — speaking tube

переливная труба — overflow pipe

переходная труба — reducing pipe

пламенная труба — flame tube

погруженная труба — immersion pipe

подзорная труба — spy-glass

приточная труба — influent pipe

продувочная труба — blow-off tube

пролётная труба — drift tube

промывная труба — wash pipe

пылеотводная труба — dust trunk

разводная труба — circulation pipe

раструбная труба — inserted-joint pipe

ребристая труба — finned tube

сварная труба — welded pipe

сифонная труба — siphon pipe

смывная труба — flushing pipe

труба со швом — seam pipe

спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe

труба с резьбой — threaded pipe

стальная труба — steel pipe

толстостенная труба — thick-walled tube

тонкостенная труба — thin-walled tube

транспортирующая труба — conveying pipe

фановая труба — sewage pipe

фасонные трубы — shaped tubing

фланцевая труба — flanged pipe

холодильная труба — refrigeration pipe

холоднокатаная труба — cold-rolled pipe

холоднотянутая труба — cold-drawn pipe

цельнокованая труба — forged pipe

цепная труба — chain pipe

циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer

чугунная труба — cast-iron pipe

шламовая труба — wash pipe

шаг труб — tube pitch

конец трубы — pipe end

пучок труб — tube nest

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

Русско-английский большой базовый словарь > труба
9 труба

53 С ж. неод.

1. toru; tõri; korsten; kanal, lõõr, truup; водопроводная \трубаа veetoru, veevärgitoru, водосточная \трубаа vihmaveetoru, сточная \трубаа kanalisatsioonitoru, äravoolutoru, вытяжная \трубаа tõmbetoru, (tõmbe)korsten, выхлопная v выпускная \трубаа väljalasketoru, tühjendustoru, обсадная \трубаа manteltoru, дорожная \трубаа (tee)truup, дымовая \трубаа korsten, печная \трубаа ahjukorsten, слуховая \трубаа anat. kuulmetõri, зрительная v подзорная \трубаа pikksilm, переговорная \трубаа kõnetoru, ruupor, аэродинамическая \трубаа aerodünaamiline toru v kanal v tunnel, рудная \трубаа mäend. maagilõõr, Фаллопиева v маточная \трубаа anat. munajuha, ovidukt, органная \трубаа orelivile, пускать по трубам toru kaudu v torutsi juhtima, хвост \трубаой kõnek. (1) saba püsti, (2) ülek. saba selga (ja minema), из \трубаы идёт дым korstnast tuleb v tõuseb suitsu, дым поднимается \трубаой suits tõusew otse üles, сложить руки \трубаой (hüüdmisel) käsi suu ette torusse panema;

2. muus. trompet, truba (kõnek.); pasun;

3. (jahimeeste keeles) rebasesaba;

4. кому-чему, без доп. в функции предик. madalk. lõpp; ему \трубаа ta on omadega täitsa läbi, после холодной зимы молодым яблоням \трубаа pärast külma talve on noored õunapuud kõik läbi v mokas; ‚

дело -- \трубаа kõnek. lood on halvad, asi on sant;

вылететь в \трубау kõnek. (1) korstnasse lendama, (2) purupaljaks jääma, põhja kõrbema;

пускать v

пустить в \трубау kõnek. (1) кого keda puupaljaks tegema v koorima, laostama, (2) что mida läbi lööma, ära raiskama, korstnasse kirjutama, tuulde laskma;

пройти огонь и воду и медные трубы kõnek. tulest ja veest v paksust ja vedelast läbi käima;

иерихонская \трубаа Jeeriku pasun;

держи хвост \трубаой madalk. ära nina norgu lase, pea püsti

Русско-эстонский новый словарь > труба
10 водонапорная труба

pressure water pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > водонапорная труба
11 выхлопная труба

exhaust pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > выхлопная труба
12 гончарная труба

tile pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > гончарная труба
13 отводящая труба

outlet pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > отводящая труба
14 перепускная труба

bypass pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > перепускная труба
15 переточная труба

overflow pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > переточная труба
16 переходная труба

reducing pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > переходная труба
17 погружная труба

dip pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > погружная труба
18 сварная труба

welded pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > сварная труба
19 сливная труба

offtake pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > сливная труба
20 уравнительная труба

compensating pipe

конец трубы — pipe end

литая труба — cast pipe

набор труб — pipe range

рудная труба — ore pipe

газовая труба — gas pipe

Русско-английский научный словарь > уравнительная труба

Страницы

См. также в других словарях:

Рудная труба — (a. ore pipe, ore shoot; н. Erzschlauch, Erzschornstein;, ф. filon columnaire, mineralisation tubulaire, cheminee de minerai; и. chimenea para minerales, columna de mineral, clavo) рудное тело, вытянутое вдоль одной оси и имеющее овальное … Геологическая энциклопедия
ТРУБА РУДНАЯ — рудное тело трубообразной формы, залегающее среди безрудных боковых п., чем и отличается от рудных столбов, представляющих собой обогащенные участки среди более бедных руд. Условия залегания Т. р. и их морфология определяются углом погружения… … Геологическая энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слюдянка (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слюдянка (значения). Город Слюдянка … Википедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
Кема (река, впадает в Японское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кема. Кема … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

рудная труба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

рудная труба

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: